展望 2008 物流行业聚会
　　欢聚- 讨论 - 分享 - 展望
　　2008 年对于中国是激动人心的一年，而 08 奥运也给物流行业带来了巨大的商机和活力。

　　美国运输与物流协会将于 2008 年1 月18 日在北京举行行业活动聚会 , 届时将有来自中国和美国物流行业的专家进行演讲并和现在各位物流同行进行沟通和探讨，展望中国 2008 年的物流前景。

　　真诚邀请各位物流 / 运输/ 采购/ 供应链 / 海关贸易行业同仁参加，加入探讨，我们将为中美物流行业同行在轻松愉快的气氛里提供更好的交流和商务关系拓展机会 .

　　时间 :2008 年1 月18 日 ,18:30-20:30
　　地点 : 墨西哥福客多餐厅( 万达广场19 座一层 , 餐厅电话 58206552 )

　　流程简介 :
18:30-18:40 注册报道
18:40-18:55 美国商会物流行业专家（Havi Foods中国区总裁） Mr Obrien 演讲
18:55-19:10中国物资储运总公司副总经理姜超峰
19:10-20:00 享用晚餐
20:00-20:30 行业人士互动交流
20:35 正式宣布结束 , 现场人员可继续自由交流

　　活动费用： 150人民币 ( 含餐 ) 报名日期截止到 2008年 1 月 16 日 。
更多信息请咨询 :
袁小姐 ; 电话 :   5962 5990  131 2478 1150 ; EMAIL;info@ astl-china.org

　　2008 China Logistics Industry Outlook
　　2008 will be an exciting year in China . Besides the Olympics many new developments and changes affecting the logistics industry are expected. 

　　Join us on Jan. 18th 6:30-8:30pm at El Fogoncito to hear industry experts speak about the expected changes for 2008 and discuss them with your industry peers. 

　　Speakers:
Bill OBrien
President, Greater China
Havi Foods
Chairman, Transportation and Logistics Forum
American Chamber of Commerce P.R. China

Second speaker: Jiang Chaofeng
Vice General Manager of China Material Storage and Transportation Home Company

　　Cost: rmb 150
Includes dinner & soft drink

　　Location:
El Fogoncito Building no. 19, Wanda Plaza,
No. 93 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing
Tel: 10-5820 6552
www.fogoncito.com 
Seating is limited, RVSP by Jan. 16, 5pm to:
Estalle Wu at 10-5962 5990 or by email ewu@astl-china.org

　　Schedule :

18:30-18:40 registration
18:40-18:55 speech from Mr Obrien from American Chamber of Commerce Transportation and Logistics Forum
18:55-19:10 speech from a Chinese logistics expert (TBD)
19:10-20:00 dinner
20:00-20:30 share, discuss and mingle
20:35 finish

　　Further info: Estalle Wu, email: info@ astl-china.org , Tel: 5962 5990